Mi Piace #Milan2

Estas fotografías las tomamos el primer día de nuestro viaje express a Milan. Seguramente podría haber hecho las típicas fotografías en la misma plaza del Duomo,  pero durante nuestra visita al museo del Novecento no pude evitar enamorarme de las vistas y la luz de una de las salas que habían. Como no había apenas gente, aprovechamos y este fue el resultado.

Para mi primer día por tierras italianas un look sencillo, una camisa blanca y unos vaqueros con mis bailarinas favoritas y mi nuevo kimono vintage en tonos verde y algo metalizados.

El día no podía ser más maravilloso y soleado, a través de la cristalera se apreciaba perfectamente aun siendo muy temprano la vida y movimiento en las calles milanesas, ¡Así fue nuestro primer encuentro con el arte en Milán!. ¡Qué tengáis un feliz Miércoles!

Some photographs and first day of our trip to Milan. Nothing typical photographs, during our visit to the museum of Novecento, took some pictures of the look, the room was wonderful and very bright. This was the result!

My first day in Italy, a look simple, a white shirt and jeans with my favorite flats and my new vintage kimono. The day was beautiful and sunny. Have a happy Wednesday!

Quelques photos et premier jour de notre voyage à Milan. Rien de photos typiques, lors de notre visite au musée du Novecento, a pris quelques photos du look, la chambre était magnifique et très lumineux. Ce fut le résultat!

Ma première journée en Italie, un simple look, une chemise blanche et un jean avec mes plats préférés et mon nouveau kimono vintage. La journée était belle et ensoleillée. Bonne mercredi!

Flats, Chanel/ Jeans, Pepe Jeans/ Bag, Christian Dior (Vintage)/ Kimono, Vintage/ Earrings, Tous.

Mi Piace #Milan

Este fin de semana ha sido magnífico y diferente. Mi chico y yo pasamos dos días maravillosos en Milan, ciudad que nunca había visitado y que me ha sorprendido gratamente. 

La visión que tenía de esta ciudad era totalmente diferente a la que me he llevado durante esta visita. Visitamos el Duomo (por supuesto), las galerías Vittorio Emanuele, el museo del Novecento y una exposición de Andy Warhol, paseamos por el castillo Sforzesco acompañados del piano (gracias a una artista que ocupaba uno de los pianos que hay repartidos por toda la ciudad), visitamos el museo del diseño, la calle de la Spiga... ¡Recorrido express en dos días!.

¿Y ahora qué sucede? Pues que... ¡Quiero volver!. Quiero conocer más de esta ciudad, ver cada uno de sus rincones y si puede ser, con algunos días más.

¿Habéis estado en Milán? ¿Os ha gustado?

Muchísimas gracias por pasar por aquí, ¡Feliz Lunes!

This weekend has been great and different. My boyfriend and I spent two wonderful days at Milan, a wonderful and new to me. I thought Milan was different but now I like more. We visited the Duomo (of course), the Vittorio Emanuele Gallery, the Novecento museum and an exhibition of Andy Warhol, walked through the Sforzesco Castle, visited the Design Museum, Spiga Street ...Express in two days!.

Now what happens?I want to go again!.

Ce week-end a été super et différent. Mon copain et moi avons passé deux jours merveilleux à Milan, une ville merveilleux et nouveau pour moi. Je pensais que Milan était différent, mais maintenant je l'adore. Nous avons visité le Duomo (bien sûr), la galerie Vittorio Emanuele, le musée Novecento et une exposition d'Andy Warhol, le Château Sforzesco, le Musée du Design, Spiga rue ... Deux journées très intenses!. Je veux y retourner!.

Shirt, Shoes, Pants, Zara /Bag, Pepe Jeans/ Sunglasses, H&M

Red Passion

Así de "viva" celebro la llegada del fin de semana, con un look rojo pasión y muy enérgico. Como ya os comentaba en un post anterior, hoy por fin os puedo mostrar el traje que me enamoró hace unas semanas en el showroom de H&M. Lo llevaba Bimba en la Icon Party, claro está que a mi no me queda como a ella (pero me encanta). En está ocasión lo he combinado con complementos sencillos y más apagados. ¿Os gusta?

Hoy me marcho a pasar el fin de semana a Milan y estoy emocionada, es la primera vez que visito la ciudad y aunque son solamente dos días espero poder vivirla a tope. Ya tengo anotadas algunas exposiciones que me interesan mucho y algún restaurante que otro. Si tenéis alguna recomendación respecto al shopping, outlets, +restaurantes... ¡yo encantada!.

pd: Podéis seguir participando en el concurso de Fashiolista (banner izquierda), si votáis mi look os estaré muy agradecida.

¡Qué tengáis un fin de semana fantástico!

A look with a lot of energy, red passion and very energetic. This H&M dress I fell in love in the showroom of H&M. On this occasion I have combined with simple accessories and darker. Do you like?

Today I travel to Milan and I'm excited, this is the first time I visit the city and although they are only two days I hope to live intensely. You have any recommendations for shopping, outlets, + restaurants ...? Thank you!.

PS: You can continue to participate in the contest Fashiolista (left banner) if you vote my look I'll be very happy. Have a nice weekend!

Un look avec beaucoup d'énergie, passion et rouge et très énergique. Cette costume H&M je suis tombée amoureuse dans le showroom. A cette occasion, j'ai combiné avec des accessoires simples et sombres. Vous aimez?
Aujourd'hui, je vais à Milan et je suis très heureux, c'est la première fois que je visite la ville,  je espère, de vivre intensément. Vous avez des recommandations pour faire du shopping, outlet, restaurants ...  Merci beaucoup!.
PS: Vous pouvez continuer à participer au concours Fashiolista (bandeau de gauche) si vous votez mon look,  je serai très heureux. ¡Super week-end!.

Blazer and Pants/ H&M, Bag, Purificación Garcia/ Slippers, Zara

Vote for your Favorite Blogger and Win a €500 Shopping Spree

Hace unas semanas Fashiolista me propuso participar en un concurso junto con otras bloggers internacionales. Se trata de elegir un look de la nueva colección de Pepe Jeans y también ofrecer a mis lectores del blog la oportunidad de ganar un suculento premio.

¿Queréis ganar 500€ para gastar en Pepe Jeans? Solamente tenéis que entrar en Fashiolista y votar por el look que más os guste. ¡Me encantaría que eligieseis el mío! (Si os gusta el look claro). Podéis hacer efectuar vuestro voto en la web de Fashiolista. 

También podéis acceder a través del banner que encontraréis a mano izquierda del blog.

¡Muchas suerte y muchísimas gracias por vuestro apoyo!

Do you want to earn 500 € and buy Pepe Jeans? Come on Fashiolista and vote for the look that you like.Would love to have your vote! (If you like the look of course). You can do to make your vote on Fashiolista website. You can also access through the banner to find on the left of the blog. Many luck and thank you for your support!

Jeans, Blouse, Bag, Necklace, Pepe Jeans/ Shoes, F21/ Hat, H&M